@Easy Dass Du wieder was konstruktives schreibst, war mir schon klar - Du brauchst es eben. Haette dieser Mensch Rueckgrat, koennte er sich aeussern - volles Verstaendnis, wenn er nicht will
PS: Ich dachte, Du haettest vorige Woche voll u. ganz begriffen......offensichtlich nicht! -------------------------------------------- Levve un levve losse.
Ich weiß nicht,wo jetzt schon wieder Dein Problem liegt,ich habe meine Hilfe angeboten,wenn du keine Lösung findest.Aber wenn dir falscher Stolz wichtiger ist bitteschön.
Wenn ich die ganze Aktion richtig verstanden habe, sollte es doch an dieser Stelle eigentlich darum gehen, dem Mädchen zu helfen?!
Wäre es dann nicht doch eine gute Idee, noch jemand anderen mit einzubeziehen, als sich nur auf eine Person zu konzentrieren, insbesondere wenn das Problem doch nur darin besteht einen Text zu übersetzen? Gibt es denn in Cabarete keine Menschen, die Spanisch und Deutsch sprechen?
Ich denke, wenn man helfen möchte, kann man auch helfen. Und das Angebot von Easy eine Übersetzung zu übernehmen finde ich mehr als anständig und sehr großzügig von ihr. Da zeigt sich für mich ganz deutlich, wer wiklich interesse daran hat, sich für andere einzusetzen!
Die Uebersetzungen an anderer Stelle laufen schon seit Mittwoch - insofern sind Easie's Tip u. Deiner nicht mehr vonnoeten. Es freut mich jedoch, dass Du noch Interesse an der Sache zeigst. Deinen letzten Satz haettest Du Dir sparen koennen, weil Du nicht mitreden kannst und keine Ahnung hast von dem, was hier in den letzten Wochen bewegt wurde.... -------------------------------------------- Levve un levve losse.
@Udo: Da gebe ich dir völlig recht, dass ich nicht wissen kann, was in den letzten Tagen oder sogar Wochen passiert ist. Das einzige was wir sehen konnten war das:
Zitat von monteurDarf ich Dich zum x-ten Male fragen, warum Du mir meine Frage bzgl. der Uebersetzungen fuer Maria Virgen nicht endlich beantwortest - erwartest Du, dass ich Kniefaelle mache? Lass das Maedchen doch nicht warten; nur mit Deiner Musik hilfst Du ihr nicht..........
Und daraufhin haben wir uns bemüht, dich vor harten Kniefällen zu beschützen.
Und -übrigens- Interesse daran, Menschen zu Helfen, die Hilfe benötigen, habe und zeige ich immer!
Du bist echt der Hammer,da bietet man dir Hilfe an,weil Du hier den lauten machst,der kleinen kann nicht geholfen werden,und deine Antwort darauf ist ein blöder Witz.Und das ´wird noch Stolz angekündigt. Egal,du verkaufst Dich hier grad mal wieder von Deiner besten Seite.Das nenne ich mal seriöse Hilfe für Bedürftige.
Entschuldige bitte nochmal,das ich Hilfe angeboten habe.Wird hier nicht wieder vorkommen. DBDDHKP
Zitat von EasyDu bist echt der Hammer,da bietet man dir Hilfe an,weil Du hier den lauten machst,der kleinen kann nicht geholfen werden,und deine Antwort darauf ist ein blöder Witz.Und das ´wird noch Stolz angekündigt. Egal,du verkaufst Dich hier grad mal wieder von Deiner besten Seite.Das nenne ich mal seriöse Hilfe für Bedürftige. Entschuldige bitte nochmal,das ich Hilfe angeboten habe.Wird hier nicht wieder vorkommen. DBDDHKP
So ist das eben. Ich denke, sowas nennt man dann doch nur versuchen sich interessant zu machen, und im Mitelpunkt zu stehen.
Aber du kannst gerne einmal mit mir in Kontakt treten, falls du wissen möchtest, wo Hilfe gerne gesehen wird!
Schlicht und ergreifend die Reihenfolge in Deinem Posting stoert mich. Das, worum es eigentlich geht, kommt ganz zum Schluss - vorher wieder, in ausfuehrlicher Form, Schienbeintritte.... LmaA -------------------------------------------- Levve un levve losse.
Schoen Horst, dass Du jetzt offensichtlich auch mal aktiv was bringst, warum erst jetzt? Dein Angebot, mit Dir Kontakt aufzunehmen, ist zwar sehr freundlich, doch wenn man hier lebt, braucht man Deine Hinweise nicht.
-------------------------------------------- Levve un levve losse.
Nein keine Schienbeintritte,ich habe nur aufgezeigt,das jemand,der sich nicht deinem gerede beugt,sich deiner attacken gewiss sein kann.heute war es eben carapapa.aber mach du mal dein ding.ich wünsche dir dabei erfolg.
vielleicht hätte eine einmalige ansprache gereicht,aber nein,es muß noch auf hemd und krawatte angespielt werden,und da liegt dein fehler,du greifst leute schon da an,wo es gar nichts gibt,und das macht dich so "unwiderstehlich". Du brauchst das offensichtlich,also gebe ich es dir. DBDDHKP