Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Hier geht es zum neuen Forum

------------------ Bitte neu Anmelden!!------------------- Neue Adresse www.domrepforum.iphpbb.com Diese Board ist vorrübergehend geschlossen
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 865 mal aufgerufen
 Nachrichten
Seiten 1 | 2
carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 13:00
Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana
AP

La muerte a tiros de un popular humorista reavivó ayer miércoles en República Dominicana el debate sobre la tenencia de armas entre la población y el incremento de la violencia.

El humorista y músico Milton Peláez falleció el martes de un disparo en el pecho propinado por un allegado. La policía sospecha que se trató de un asesinato.

Días atrás los medios dieron amplia cobertura a la muerte, en hechos separados, de dos jóvenes que cayeron abatidos a tiros por parte de delincuentes que intentaban robarles sus teléfonos celulares.

Ganzer Artikel:
http://www.prensa.com/hoy/mundo/660265.html


Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 13:15
#2 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Das sagt unser Botschafter:

El embajador de Alemania en Dominicana confía en su seguridad
Caribepreferente
Santo Domingo.-El embajador de Alemania en el República Dominicana, Karl Köhler, ha considerado que pese a la situación de violencia prevaleciente, el país sigue siendo uno de los destinos más seguros del mundo y ha dicho confiar en la labor preventiva de las autoridades.

Karl Köhler ha dicho que “hay también información sobre delincuencia, pero con Politur (la policía turística) y demás medidas por parte del Estado, los hoteles y agencias de viaje, en mi opinión, República Dominicana es uno de los países más seguros que tenemos”.

El diplomático ha asegurado que cada año, República Dominicana recibe 245.000 turistas alemanes que se distribuyen, generalmente, en pueblos y ciudades de la región norte: Puerto Plata, Sosúa, Nagua y Cabarete.

También ha hablado de los residentes, “hay muchos alemanes que se han enamorado del país y viven aquí, como residentes permanentes, estamos hablando de unos 10.000 alemanes”, ha manifestado el embajador Karl Köhler.



Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

sweetheart Offline

Co.Admin


Beiträge: 809

06.07.2006 14:19
#3 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Hallo carapapa,

Danke für die super Info's.

Da aber nicht allzu viele User hier des Spanischem mächtig sind, würd es Dir viel ausmachen, den Text ins Deutsche zu übersetzen?
Nur sinngemäss, nicht wortwörtlich.

Ausserdem MUSS die Quelle unter Deinen Artikel, wo Du das herbezogen hast.
Kommt nicht von mir, so sind die Internetregeln

Schönen Tag

LG
sweetheart

carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 14:32
#4 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Alles klar. Sorry wußte net, dass Spanisch hier net so verbreitet ist
Gelobe Besserung ...


Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

sweetheart Offline

Co.Admin


Beiträge: 809

06.07.2006 14:49
#5 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

In Antwort auf:
Gelobe Besserung ...

....braver Junge

Hier sind von den Lesern (und auch einige User)"nur" Touristen, die nicht unbedingt Spanisch sprechen sollten/müssen.
Ihnen gegenüber wäre es nicht fair.

....obwohl ich mit meinen Spanischkenntnissen auch nicht grad glänzen kann...aber immer noch besser, als Residenten, die gar nicht sprechen und davon gibt es unter den Deutschen viiiiiiiiiieeeelllllllleeeeeeeee


LG
sweetheart

carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 15:44
#6 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

als Residenten, die gar nicht sprechen und davon gibt es unter den Deutschen viiiiiiiiiieeeelllllllleeeeeeeee
---------------------------------------

Warum eigentlich ?
Ich geh doch net innen Land, wo ich mich net klar ausdrücken kann. Sach ich mal so .

Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

Monteur Offline

Forumspezi

Beiträge: 1.093

06.07.2006 16:02
#7 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Hast ja recht, obwohl es ja auch eine Unmenge Deutsche gibt, die ihrer Muttersprache nicht richtig maechtig sind, oder?
---------------------------------------------

Den Seinen gibt es der Herr im Schlafe - manchen gar nicht.

sweetheart Offline

Co.Admin


Beiträge: 809

06.07.2006 16:39
#8 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Meine Meinung???

1. kenne ich Deutsche, die mit den Dominikanern gar nix zu tun haben wollen. Für Notfälle gibt es halt "Doofe", die dann ggf. für sie übersetzen. Ist halt die leichteste Form des Widerstandes
2. "kenne" ich Deutsche...bzw. deutschsprachige, die "unter sich" sein wollen und die dieses Land eigentlich überhaupt nicht interessiert. Sie können mit der hiesign Kultur nix anfangen und ecken überall mit der hier herrschenden Mentalität an. Das sind dann die Kanditaten, die nur über die DR und die Dominikaner herziehen, anstatt sich anzupassen und sie nebst ihrer anderen Lebens- und Denkweise zu akzeptieren....so zu akzeptieren, wie sie sind.

Aber ich bin auch in dieses Land gekommen, ohne ein Wort Spanisch zu sprechen. Das ist noch nicht weiter schlimm....man kann es dann ja lernen....und man sollte es, anstatt sich jahrelang zu beschweren, wie sehr man von den Dominikanern betrogen wurde....naja, wenn man nicht versteht, was sie von einem wollen, klingt das plausibel...sind halt leichte Opfer....


LG
sweetheart

carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 16:43
#9 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Ich mein, in Caberete und Sosua gehts ja noch. Obwohl, ich stell mir das scho seltsam vor, wenn de nachts weggehst, schleppst eine ab und außer ihrem Gestöhne verstehste kein Wort *brüllvorlach*.

Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 16:45
#10 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Aber ich bin auch in dieses Land gekommen, ohne ein Wort Spanisch zu sprechen. Das ist noch nicht weiter schlimm....man kann es dann ja lernen....und man sollte es, anstatt sich jahrelang zu beschweren, wie sehr man von den Dominikanern betrogen wurde....naja, wenn man nicht versteht, was sie von einem wollen, klingt das plausibel...sind halt leichte Opfer....
---------------------------
Super Einstellung !! Finde ich persönlich.

Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

carapapa Offline

Forumspezi


Beiträge: 197

06.07.2006 16:48
#11 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

.... und nun ne Drohung !
Wenn das im September hinhaut komm ich für ganz rüber !

Freud es el padre del psicoanálisis. Y el psicoanálisis no tiene madre.

Monteur Offline

Forumspezi

Beiträge: 1.093

06.07.2006 17:33
#12 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

@sweety
...von Dominikanern betrogen...
Man hoert selten, dass Bekannte und Freunde von Dominikanern betrogen worden waeren - mehr bekommt man das von unseren Landsleuten zu hoeren, was sich auch mit unseren persoenlichen Erfahrungen deckt!
---------------------------------------------

Den Seinen gibt es der Herr im Schlafe - manchen gar nicht.

sweetheart Offline

Co.Admin


Beiträge: 809

06.07.2006 17:44
#13 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

In Antwort auf:
@sweety
...von Dominikanern betrogen...
Man hoert selten, dass Bekannte und Freunde von Dominikanern betrogen worden waeren - mehr bekommt man das von unseren Landsleuten zu hoeren, was sich auch mit unseren persoenlichen Erfahrungen deckt!

Naja, ganz sooo unschuldig sind unsere Dominikaner nicht. Hier und da zwacken sie schon mal ab....passiert mir heute auch noch, dass ich "Opfer" werde.Man lernt halt nie aus
Nur der Unterschied liegt darin, dass die Dominikaner einen um 1000 Pesos betrügen, während Der Europäer erst bei 1000 €, Ende offen, anfängt.


LG
sweetheart

sweetheart Offline

Co.Admin


Beiträge: 809

06.07.2006 17:48
#14 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

In Antwort auf:
.... und nun ne Drohung !
Wenn das im September hinhaut komm ich für ganz rüber !

Mach keen Quatsch mei Jung

Nee....ernsthaft...wo soll denn das Ziel sein?
Wovon ist denn Deine Auswanderungspläne abhängig?


LG
sweetheart

Monteur Offline

Forumspezi

Beiträge: 1.093

06.07.2006 17:49
#15 RE: Armas y violencia preocupan en República Dominicana Antworten

Egal, wenn es nett gemacht wird!!!
---------------------------------------------

Den Seinen gibt es der Herr im Schlafe - manchen gar nicht.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Bauchnabelpiercing Kostenloser Suchmaschineneintrag

Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz